Some car repairs can break the bank. Engines, transmissions, hybrid batteries, and A/C compressors top the list of the most expensive car parts. This guide covers replacement costs, warning signs, and tips to prevent costly damage.